■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 誕生日(たんじょうび)- エステル : ティ-タ, お誕生日(たんじょうび)おめでとう!!(티타, 오탄조오비 오메데또!!)- 에스텔 : 티타, 생일 축하해!- ヨシュア : 誕生日(たんじょうび)おめでとう. はい, これはプレゼント. エステルといっしょに選(えら)んだんだ.(탄조오비 오메데또. 하이 고레와 푸레젠토. 에스테루또 잇쇼니
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 新月(しんげつ)- カシウス : 今(いま)からロレントの夜間(やかん)警備(けいび)に出かける. (이마까라 로렌토노 야칸케이비니 데까케루)- 카시우스 : 지금부터 로렌트의 야간경비를 하러 나간다.- ヨシュア : あ, 今日(きょう)は新月(しんげつ)ですね. 先月(せんげつ), 先先月(せんせんげつ)と新月(しんげつ)の夜(よる)に せっ
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 バレンタインデ- - ニキ-タ:いよいよあさってはバレンタインね.アリス, パ-プル, 今(いま)からいっしょ-にル-アンまでチョコを買(か)いに行(い)きましょうよ. (이요이요 아삿떼와 바렌타인네. 아리스, 파푸루, 이마까라 잇쇼니 루안마데 쵸코오 카이니 이끼마쇼요)- 니키타: 드디어 내일이 발렌타인데이야. 앨리스, 퍼플, 지금 같
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 3時のおやつ (3시의 간식)(キ-ンコ-ンカ-ンコ-ン)(딩동 댕동 딩딩딩~)- クロ-ゼ : あ, 3時(じ)になったみたいね. テスト勉强(べんきょうは)はちょっと休(やす)んでコ-ヒ-でものみましょう. いっしょに食(た)べようと手(て)作(づく)りのクッキ-を持(も)ってきたのよ.(아, 산지니낫따미따이네. 테스토벤쿄와 좃또 야슨데 코히
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 クロ-ゼの料理 敎室- クロ-ゼ : さあ,今日(きょう)はスイ-トカステラを作(つく)ってみましょう. 最初(さいしょ)に「取(と)れたて卵(たまご)」をかるくほぐした後(あと),「魔獸(まじゅう)の羽(はね)」を入(い)れてハンドミキサ-で約(やく)10分(ぷん)泡立(あわだ)てて下(くだ)さい.(사아, 교우와 스이토 카스텔라오 쯔꿋떼 미마쇼.
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 大掃除(おおそうじ)- アガット:みんな そろ ったな?今日(きょう)はギルドの大掃除(おおそうじ)をする.(민나소롯따나? 교우와 기루도노 오오소우지오 스루.)- 애거트: 다들 모였나? 오늘은 길드 대청소를 한다.- エステル:え--!山(やま)登(のぼ)りじゃなかったの!?(에--! 야마노보리쟈나깠따노-!?) - 에스텔: 뭐--! 등
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 釣(つ)り [낚시]- カシウス:よし, 今日(きょう)はみんなで釣(つ)りに行(い)くぞ. 釣(つ)りを通(とお)して忍耐力(にんたいりょく)を養(やしな)おう.(요시, 교우와민나쯔리니이꾸죠. 쯔리오토오시떼 닌타이료꾸오 야시나오우)- 카시우스: 자, 오늘은 다 같이 낚시하러 갈까. 낚시를 통해서 인내력을 키우도록 하자.- エステル:
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 お正月(しょうがつ)[정월-신정]- ヨシュア, エステル:新年(しんねん)あけましておめでとうございます.(신넹 아케마시떼 오메데또고자이마스)- 요슈아, 에스텔: 새해 복 많이 받으세요.- カシウス:おめでとう, お年玉(としだま)を渡(わた)す前(まえ)にふたりの今年(ことし)の目標(もくひょう)を聞(き)こうか. (오메데또. 오토시다마
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 初雪(はつゆき)[첫눈]- エステル:あ, クロ-ゼ、見(み)てみて!雪(ゆき)だよ!雪(ゆき)!!(아, 크로제, 미떼미떼! 유끼다요! 유끼!!)- 에스텔 : 아, 클로제, 저것 좀 봐! 눈이야! 눈!!- クロ-ゼ:あら, ほんとうだ.今年(ことし)の初雪(はつゆき)ですね.(아라, 혼또다. 고또시노하쯔유키데스네.)- 클로제 : 어머
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 ボ-スマ-ケット(보스마켓)- クロ-ゼ:エステルさん, ここがボ-スマ-ケットです.(에스테루상, 고꼬가 보스마켓토데쓰.)- 클로제:에스텔씨, 여기가 보스마켓이에요.- エステル:外(そと)はすごく寒(さむ)いけど,中(なか)は暖(あたた)かいね.(소또와 스고쿠 사무이께도, 나까와 아따따까이네.)- 에스텔:밖은 무척 추운데, 안은 따
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 ※는 독자여러분들의 요청에 따라, 명작 RPG ‘영웅전설’ 내의 캐릭터 대화를 통해 일본어를 배울 수 있는 코너를 지난 주부터 신설했습니다. 독자 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다. コンコンコン 똑똑똑! - ヨシュア: エステル-,起(お)きて!日曜(にちよう)がっこうに行(い)く時間だよ!(에스텔, 오끼떼! 니치요우 각꼬니
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 ※는 독자여러분들의 요청에 따라, 롤플레잉 게임의 대사를 통해 일본어를 배울 수 있는 코너를 금주부터 신설했습니다. 독자 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다. - 에드거 무기상가에서의 대화 - - 에스텔 : 아저씨, 이거 얼마예요?-(일) エステル: おじさんこれいくら? (오지상, 고레이꾸라?) - 에드거 : 그 슈즈는
■ 게임스 유머오늘의 운세엄마가 신문을 보다 그날의 운세가 적힌 면을 읽고 있었다.“여보! 오늘 돼지띠 운수대통 한다는데?”옆에서 듣고 있던 돼지띠 아빠가, “앗싸! 오늘 고스톱 치러 가야지!”하며 외출 준비를 했다.옆에서 말 없이 생각에 잠겨 있던 아들이 엄마에게 말했다.… “근데, 아빠 친구분들 전부 돼지띠 아니에요?”결혼이란아버지가 네살 된 딸에게 결
■ 게임스 유머활 쏘기 대회옛날 옛날에 세상에서 제일 활을 잘 쏘는 사람 셋이 모여서 시합을 가졌다…시합의 규칙은 100m 밖에 소년을 세워두고,그 머리에 얹은 사과를 맞추는 것이다..먼저, 첫번째 사람이 나오더니, 소년을 주시했다,그러고는, 활을 당겼다.사과에 정확히 맞는 것이었다,, 주위의 사람들이 ‘와~~~~’그러자, 그 사람이 하는 말 “I am w
■ 게임스 유머산부인과에서…어느 산부인과의 분만실 앞. 분만실로 들어간 아내를 초조하게 기다리는 여러명의 남편들이 복도에 있는 의자에 앉아 있었다. 잠시 후 분만실에서 간호사가 나와 말한다.“한남동에서 오신 분, 아들입니다.” 함께 있던 사람들이 모두 자기 일처럼 여기며 축하인사를 건넸다.10분 뒤 간호사가 다시 나온다.“쌍문동에서 오신 분, 쌍둥이 입니다
■ 게임스 유머- 어떤 계산 -초등학교 1학년 딸아이가 한참 생각하다가 엄마한테 달려왔다.딸 : “ 엄마 2 나누기 2 어떻게 해??”엄마 : ” 응~ 그러니까~ 쉽게 생각해봐. 사과 두 개를 둘로 나누면, 몇 개가 되니? ^^딸 : “ (방긋) 응~~ 네 개~~~~” 엄마 : ?????…… -_-;;;;- 훈련소에서 -논산훈련소에서 고생하고 있던 훈련병
■ 게임스 유머화장실에서화장실에서 진지하게 큰 일을 보고 있었는데 옆 칸에 있는 사람이 말을 걸었다. “안녕하세요?” 무안하게 큰 일 보면서 민망하게 왠 인사…ㅡㅡ;; 혹시 휴지가 없어서 그러는지 싶어 대답을 했다. “아… 네. 안녕하세요?” 대답을 했는데 별 얘기가 없다. 잠시 침묵이 흐른 후 다시 말을 건네는 그 남자. “점심 식사는 하셨어요?” 화장실
■ 게임스 유머너무나 아름다운 그녀오늘도 학원에서 끝나고 배가고파서 포장마차를 쓱 들어갔지요. 떡볶이 1인분 시켜 놓고 오뎅 몇개 씹으면서 마지막에는 쏘세지를 먹을려고 했지요. 근데 어떤 아리따운 아가씨 한분이 쓱 들어오더라고요. 정말 “저기 시간 있으세요?” 같은 맨트가 날리고 싶을 정도로 아름다웠지요. 그녀가 포장마차 아줌마에게 물었습니다. “아줌마 떡
■ 게임스 유머화장실 심리테스트▶ 화장실에서 볼일을 봤는데 휴지가 없다. 어떻게하겠는가? 가) 그냥 나온다. 나) 팬티로 닦은 후, 팬티를 버린다. 다) 휴지통에 있는 휴지 중에서 깨끗한 것을 골라서 쓴다. 라) 벽의 타일을 뜯어 내서 그것으로 닦는다. ▶ 심리분석 가) 당신, 진짜 터프하다. 좀 뻔뻔하지만 그래도 멋있다. 뭐? 여자라고? 음. 걱정된다.
■ 게임스 유머남자친구와 여자친구의 차이점여자 친구가 재롱떨면 귀엽지만남자 친구가 재롱떨면 죽여버리고 싶다.여자 친구가 장난으로 한 대 치면 아웅다웅 서로 더 친해질 수 있지만남자 친구가 장난으로 한 대 치면 그 놈은 내 숨통 끊어 질 때까지 팬다.여자 친구가 영화 보러가자고 하면 만사 제쳐두고 ok지만남자 친구가 영화 보러가자고 하면 초대권 아니면 안간다