라이엇게임즈가 9.8 패치에 발매 예정인 신규 스킨 ‘갤럭시 슬레이어 제드’를 공개했다. PEB 서버에 등장한 ‘갤럭시 슬레이어 제드’는 대사 중 ‘페이커’를 향한 내용이 있어 눈길을 끈다.

이번 스킨의 핵심은 상대 챔피언들 별로 달라지는 대사다. 제드와 제드 미러전에서 나오는 "Look at the Skill, Look at the Moves, Zed! What was that!"라는 영어 대사가 핵심이다.이 대사는 페이커의 대표 장면으로 꼽히는 제드 미러전에서 나온 해외 해설 코멘트다. 2013 롤챔스 서머 결승, ‘페이커’와 ‘류’의 일기토에서 엄청난 스킬 활용을 보여준 장면에서 해외 해설이 한 코멘트로, 차이점이 있다면 제드 대신 ‘페이커’를 외친다는 것이다. 팬들은 이정도면 ‘페이커’에 대한 헌정 대사로 보기에 충분하다는 반응이다.

신규 스킨이 발매되면 한국어로 이 대사가 어떻게 번역될 지에 대해 관심이 모아지고 있다. 당시 강민 해설이 “엄청난 피지컬, 콘트롤”이라는 코멘트를 한 바 있다. 팬들은 “한국어 더빙이 기대된다”, “대사가 들리는 것 같다” 외에 “저 대사는 SKT 제드 스킨에 이미 있어야 하는 것 아니냐”는 반응을 보이기도 했다.

[경향게임스=이준수 기자]