시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 (제 19회)花見(はなみ)シェラ : わあ, すごくきれいね-.셰라 : 와-, 너무 예쁘다-!ヨシュア : そうですね. 滿開(まんかい)ってところですが週末(しゅうまつ)は雨(あめ)の予報(よほう)だから散(ち)っちゃうかも知れませんね.요슈아 : 그렇네요. 만개한 것 같은데 주말에 비가 온다는 예보가 있으니까 꽃이 질지도 모르겠네요.エス
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 エイプリルフ-ル - ジン : ヨシュア! エステル! たいへんだ!! ドラゴンがロレントを攻(せ)めてきた!- 진 : 요슈아! 에스텔! 큰일이야!! 드래곤이 로렌트를 공격하러 왔어!- エステル : な, なんですって- !? どうしてドラゴンがロレントを? 父(とう)さん, ヨシュア, 早(はや)く行(い)かなくっちゃ!!- 에스텔 : 뭐,
반대로 개발자가 경영자를 내쳐 버린 경우도 많다. 한국 최초의 3D MMORPG ‘뮤’를 개발한 웹젠의 경우, 경영자인 이수영 사장을 개발자였던 김남주 이사가 내쳐 버린 경우다. 이수영 사장은 1990년대에 미리내 소프트에서 해외 부문을 담당하다가 퇴사 후 그래픽 디자이너로 게임업계에 입문한 김남주 씨와 손을 잡았다. 이수영 사장의 인맥과 영업력으로 나스닥
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 取材(しゅざい) - ドロシ- : 先輩(せんぱい), 今日(きょう)はエルモ溫泉(おんせん)に取材(しゅざい)に行(い)くって聞(き)きましたが.- 도로시 : 선배, 오늘은 엘모온천에 취재하러 간다고 들었는데요.- ナイアル : ああ, エルモ溫泉(おんせん)のマオばあさんが最近(さいきん)溫泉(おんせん)に入(はい)るヒツジンがいるって情報(
온라인게임 ‘라그나로크’의 개발자는 그라비티를 창업했던 現 IMC게임즈의 김학규 대표다. 그런데 당시 그라비티의 대주주였던 김정률 회장은 ‘라그나로크’가 제 궤도에 올라서 대박의 조짐을 보일 시점에 김학규 대표를 내쳐 버렸다. 이 부분의 진위 여부를 놓고 논란도 많다. 김정률 회장 측은 김학규 대표가 자기 마음대로 회사를 나가 버려 손해가 막심했다고 주장하
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 入學式(にゅうがくしき) - クロ-ゼ : 明日(あした)はいよいよ入學式(にゅうがくしき)ですね.- 클로제 : 내일이 드디어 입학식이네.- ハンス : ほんとうだよ. 僕(ぼく)らが入學(にゅうがく)したのが昨日(きのう)のことのようなのに, もう3年生(ねんせい)になって新入生(しんにゅうせい)を迎(むか)える立場(たちば)なんてね.- 한스:
‘1조원의 사나이’. 김정률 회장에게 붙는 수식어다. 그라비티를 소프트뱅크에 4천억 원에 매각한 김정률 회장은 얼마 전 게임 사업이 아닌 리조트 사업 분야에서 1조원에 달하는 사업을 구상하고 있다고 밝혀 경제계 전반으로부터 주목을 받은 적이 있다. 그 후 싸이칸 엔터테인먼트를 중심으로 일본의 유력 콘솔 게임 개발업체를 매수하기로 했다는 입소문이 파다했지만
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 花冷(はなび)え - エステル : ううう~, 寒(さむ)いよ~. ヨシュア-, 寒(さむ)い! 寒(さむ)い! 寒(さむ)い~~!!.- 에스텔 : 으으으~, 추워~. 요슈아, 추워! 추워! 추워~~!!- ヨシュア : 寒(さむ)さに耐(た)えるのもブレイサ-としての訓練(くんれん)のひとつだよ. それに徒步(とほ)で移動(いどう)しようって言
게임 개발 업계는 여러 직종과 직급으로 분류되지만, 크게 아울러 두 가지 부류로 정의를 내리면 개발자와 경영자로 나눠 볼 수 있다. 방송/영화 업계에서 PD, 연출, 작가 집단이 제작주의 입장을 대변하는 고용자의 입장에 있고 이들의 지시를 받는 배우 집단이 노동자의 입장에 있는 것처럼, 게임 업계에 있는 경영자와 개발자의 입장도 고용자와 노동자의 입장에 크
■ 시오타 선생의 영우언설 일본어 교실 留守番(るすばん)- カシウス : 父(とう)さんは明日(あした)から3週間(しゅうかん)ほどボ-ス地方(ちほう)におうえんに行(い)くことになった.- 카시우스 : 아빠는 내일부터 3주일 동안 보스지방에 업무지원을 하러 가게 됐어.- ヨシュア : はい. その間(あいだ)は僕(ぼく)らでちゃんと留守番(るすばん)しますから安心(あんしん)して
이우진(34), 예명 이돌컴---------------------------------------------------------------------------------------1993년, 방년 19세에 게임잡지 기자로 게임계에 입문해 디지털캠프, 판타그램 등에서 개발자로 활약. 일본 프롬소프트웨어에 입사해 아머드코어 시리즈의 프로듀스 역임 .이후 모
이우진(34), 예명 이돌컴1993년, 방년 19세에 게임잡지 기자로 게임계에 입문해 디지털캠프, 판타그램 등에서 개발자로 활약. 일본 프롬소프트웨어에 입사해 아머드코어 시리즈의 프로듀스 역임. 이후 모바일게임 회사로 자리를 옮겨 ‘대장금’등 10여종의 인기 모바일 게임을 개발. PSP용 정통 RPG에 도전했으나 유감스럽게도 실패, 세가코리아를 마지막으로
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 讀書(どくしょ
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 誕生日(たんじょうび)- エステル : ティ-タ, お誕生日(たんじょうび)おめでとう!!(티타, 오탄조오비 오메데또!!)- 에스텔 : 티타, 생일 축하해!- ヨシュア : 誕生日(たんじょうび)おめでとう. はい, これはプレゼント. エステルといっしょに選(えら)んだんだ.(탄조오비 오메데또. 하이 고레와 푸레젠토. 에스테루또 잇쇼니
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 新月(しんげつ)- カシウス : 今(いま)からロレントの夜間(やかん)警備(けいび)に出かける. (이마까라 로렌토노 야칸케이비니 데까케루)- 카시우스 : 지금부터 로렌트의 야간경비를 하러 나간다.- ヨシュア : あ, 今日(きょう)は新月(しんげつ)ですね. 先月(せんげつ), 先先月(せんせんげつ)と新月(しんげつ)の夜(よる)に せっ
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 バレンタインデ- - ニキ-タ:いよいよあさってはバレンタインね.アリス, パ-プル, 今(いま)からいっしょ-にル-アンまでチョコを買(か)いに行(い)きましょうよ. (이요이요 아삿떼와 바렌타인네. 아리스, 파푸루, 이마까라 잇쇼니 루안마데 쵸코오 카이니 이끼마쇼요)- 니키타: 드디어 내일이 발렌타인데이야. 앨리스, 퍼플, 지금 같
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 3時のおやつ (3시의 간식)(キ-ンコ-ンカ-ンコ-ン)(딩동 댕동 딩딩딩~)- クロ-ゼ : あ, 3時(じ)になったみたいね. テスト勉强(べんきょうは)はちょっと休(やす)んでコ-ヒ-でものみましょう. いっしょに食(た)べようと手(て)作(づく)りのクッキ-を持(も)ってきたのよ.(아, 산지니낫따미따이네. 테스토벤쿄와 좃또 야슨데 코히
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 クロ-ゼの料理 敎室- クロ-ゼ : さあ,今日(きょう)はスイ-トカステラを作(つく)ってみましょう. 最初(さいしょ)に「取(と)れたて卵(たまご)」をかるくほぐした後(あと),「魔獸(まじゅう)の羽(はね)」を入(い)れてハンドミキサ-で約(やく)10分(ぷん)泡立(あわだ)てて下(くだ)さい.(사아, 교우와 스이토 카스텔라오 쯔꿋떼 미마쇼.
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 大掃除(おおそうじ)- アガット:みんな そろ ったな?今日(きょう)はギルドの大掃除(おおそうじ)をする.(민나소롯따나? 교우와 기루도노 오오소우지오 스루.)- 애거트: 다들 모였나? 오늘은 길드 대청소를 한다.- エステル:え--!山(やま)登(のぼ)りじゃなかったの!?(에--! 야마노보리쟈나깠따노-!?) - 에스텔: 뭐--! 등
■ 시오타 선생의 영웅전설 일본어 교실 釣(つ)り [낚시]- カシウス:よし, 今日(きょう)はみんなで釣(つ)りに行(い)くぞ. 釣(つ)りを通(とお)して忍耐力(にんたいりょく)を養(やしな)おう.(요시, 교우와민나쯔리니이꾸죠. 쯔리오토오시떼 닌타이료꾸오 야시나오우)- 카시우스: 자, 오늘은 다 같이 낚시하러 갈까. 낚시를 통해서 인내력을 키우도록 하자.- エステル: