初雪（はつゆき）[첫눈]

- エステル：あ, クロ-ゼ、見（み）てみて！雪（ゆき）だよ！雪（ゆき）！！
(아, 크로제, 미떼미떼! 유끼다요! 유끼!!)
- 에스텔 : 아, 클로제, 저것 좀 봐! 눈이야! 눈!!

- クロ-ゼ：あら, ほんとうだ.今年（ことし）の初雪（はつゆき）ですね.
(아라, 혼또다. 고또시노하쯔유키데스네.)
- 클로제 : 어머, 정말이네요. 올해 첫눈이네요.

- エステル：去年は暖冬（だんとう）だったから雪（ゆき）が降（ふ）らなくてスキ-にも行けなかったよ.
(쿄넨와단토닷따까라유끼가후라나꾸테스키니모 이께나깟따요.)
- 에스텔 : 작년은 따뜻하고 눈도 안 와서 스키장에도 못 갔어.

- クロ-ゼ：そうでしたね. 私（わたし）は寒（さむ）さに弱（よわ）いからありがたかったですが.
(소오데시따네. 와따시와사무사니요와이까라 아리가따깟다데스가.)
- 클로제 : 그랬었죠. 저는 추위에 약하니까 오히려 좋았지만요.

- エステル：え？そうなの？雪（ゆき）が降（ふ）,ったらスキ- ‘雪（ゆき）だるま作（づく）り’ 雪合戰（ゆきがっせん）…
(에? 소오나노!? 유끼가 훗따라 스키, 유끼다루마즈꾸리, 유끼갓쎈…)
- 에스텔 : 어, 정말? 눈이 오면 스키도 타고 눈사람도 만들고, 눈싸움...

- ヨシュア：エステルはまだまだ子供（こども）だなぁ.
(에스테루와 마다마다 고도모다나)
- 요슈아: 에스텔은 아직도 어린애야.

- エステル：はい, はい. どうせヨシュアは大人（おとな）ですよ-だ.
(하이, 하이. 도오세 요슈아와 오또나데스요-다.)
- 에스텔 : 그래, 그래. 너는 어른이라 좋겠다.

금주의 단어 Check
-----------------------------
今年（ことし） 올해
初雪（はつゆき）첫눈
弱（よわ）い 약하다
ありがたい 고맙다
降（ふ）る (비, 눈이) 오다. 내리다.
雪（ゆき）だるま 눈사람
雪合戰（ゆきがっせん） 싸움
子供（こども） 어린이
大人（おとな） 어른
-----------------------------