がくせい : 今回(こんかい)のてんじかいにはどんなゲ-ムが出(だ)されますか.
가꾸세이 : 콩까이노텐지까이니와돈나게이무가다사레마스까.
학생 : 이번 전시회에는 어떤 게임이 출품되죠?

先生(せんせい) : オンライン, モバイル, ア-ケ-ド, コンソ-ルなどを展示(てんじ)します.
센세이: 온라인, 모바이루, 아-케-도, 콘소루나도오텐지시마스.
선생님 : 온라인, 모바일, 아케이드, 콘솔 게임 등을 전시합니다.

がくせい : がいこくからもお客(きゃく)さんが訪(おとず)れますか.
가꾸세이 : 가이꼬꾸까라모오캬꾸상가오또즈레마스까.
학생 : 외국에서도 손님이 방문하나요.

先生(せんせい) : 現在(げんざい), 5,000名以上のバイヤ-が訪(おとず)れると予想(よそう)しているんだよ.
센세이 : 겐자이,고센메이이죠-노바이야가오또즈레루또요소-시떼이룬다요.
선생님 : 현재, 5천명이상의 바이어가 방문할 것이라고 예상하고 있데요.

がくせい : 我(わ)が校(こう)ではがくせいが制作(せいさく)したゲ-ムを出(だ)しますか.
가꾸세이 : 와가꼬-데와가꾸세이가세이사꾸시따게이무오다시마스까.
학생 : 우리학교에서는 학생이 제작한 게임을 출품하나요.

先生(せんせい) : みなさんが作(つく)ったゲ-ムも出(だ)すが, 先生方(せんせいがた)が作(つく)ったゲ-ムも出(だ)しますよ.
센세이: 미나상가쓰꿋따게이무모다스가,센세이가따가쓰꿋따게이무모다시마스요.
선생님 : 여러분이 만든 게임도 출품하지만 선생님들이 만든 게임도 출품한단다.

がくせい : 三日目(みっかめ)の土曜日(どようび)に行(い)ってみたいですが, 行(い)ってもいいですか.
가꾸세이 : 믹까메노도요-비니잇떼미따이데스가,잇떼모이이데스까.
학생 : 3일째 토요일에 가보고 싶은데 가도 좋을까요.

先生(せんせい) : けんがくもべんきょうの一つだからできるだけきてもらいたいよ.
센세이: 켄가꾸모벵쿄-노히또쯔다까라데끼루다께키떼모라이따이요.
선생님 : 견학도 공부의 하나이니까 가능한 한 왔으면 한다.

< 금주의 단어 ＣＨＥＣＫ >